LA PROSA DE HIROMI KAWAKAMI

abandonarse a la pasión  —Te llevaré a comer unas galeras riquísimas—me dijo Me­zaki. Yo creía que la galera sólo era un crustáceo oscuro, una mezcla entre gamba e insecto, pero en el restaurante donde me llevó las hacían deliciosas. Las hervían enteras y las servían con cáscara. Luego les quitábamos la cáscara, que nos [...]

UNA MUJERCITA DE FRANZ KAFKA

Es toda una mujercita; aunque muy delgada, suele además usar un corsé ajustado; la veo siempre con el mismo vestido gris amarillento, algo así como el color de la madera, adornado discretamente con borlas en forma de botón, de igual color; siempre sale sin sombrero, el rubio cabello opaco y lacio es ordenado, pero también [...]

SIN BROMAS DE OSAMU DAZAI

http://zonaliteratura.com/index.php/2012/02/02/sajalin-publica-en-castellano-nueve-relatos-de-osamu-dazai-cuento-sin-bromas/ ¿Qué iba a ser de mí? Solo pensar en ello me estremecía, me consternaba hasta el extremo de quedarme en casa sentado sin hacer nada. Un día salí de mi apartamento en el barrio de Hongô y me dirigí arrastrando el bastón de bambú hasta al parque de Ueno. Era una tarde de mediados de [...]

EL PAN AJENO DE VARLAM TIJONOVICH SHALÁMOV

http://milcuentosrusos.blogspot.com/ EL PAN AJENO Aquel era un pan ajeno, el pan de mi compañero. Éste confiaba sólo en mí. Al compañero lo pasaron a trabajar al turno de día y el pan se quedó conmigo en un pequeño cofre ruso de madera. Ahora ya no se hacen cofres así, en cambio en los años veinte [...]