EL GATO DE HÉCTOR MURENA

¿Cuánto tiempo lleva encerrado?   La mañana de mayo velada por la neblina en que había ocurrido aquello le resultaba tan irreal como el día de su nacimiento, ese echo acaso más cierto que ninguno, pero que sólo atinamos a recordar como una increíble idea. Cuando descubrió, de improviso, el dominio secreto e impresionante que [...]

ESTÍO DE INÉS ARREDONDO

Estaba sentada en una silla de extensión a la sombra del amate, mirando a Román y Julio practicar el volley-ball a poca distancia. Empezaba a hacer bastante calor y la calma se extendía por la huerta. –Ya, muchachos. Si no, se va a calentar el refresco. Con un acuerdo perfecto y silencioso, dejaron de jugar. [...]

¡CHISTT! DE A. CHEJOV

Iván Krasnukin, periodista de no mucha importancia, vuelve muy tarde a su hogar, con talante desapacible, desaliñado y totalmente absorto. Tiene el aspecto de alguien a quien se espera para hacer una pesquisa o que medita suicidarse. Da unos paseos por su despacho, se detiene, se despeina de un manotazo y dice con tono de [...]

TAMBIÉN LOS NIÑOS SON POBLACIÓN CIVIL DE HEINRICH BOLL

—No puede ser —gruñó el centinela. —¿Por qué? —pregunté. —Porque está prohibido. —¿Por qué está prohibido? —No puede ser —gruñó el centinela. —¿Por qué? —pregunté. —Porque está prohibido. —¿Por qué está prohibido? —Porque está prohibido, tú, está prohibido que los pacientes salgan. —Pero yo —dije con orgullo— soy un herido. El centinela me contempló despreciativo: [...]

TODO EL PESO DE LA LEY DE JORGE MAJUD

 En la mañana del 27 de julio, los diarios y la televisión dieron la noticia de un raro crimen cometido en Sayago. Dos indigentes habían dado muerte a un tercero, posiblemente en la noche del día anterior. Aunque sin llegar a inquietar, a muchos sorprendió la noticia. Lo razonable, y lo que más se acostumbra, [...]

UN CONOCIDO DE ANA ALEXÁNDROVNA KARAVÁIEVA

Apoyadas en la pared de un henil, junto a la carretera, dos muchachas buscaban refugio contra la lluvia. -Es inútil esperar – dijo una de ellas, rubia, tocada con boina roja -. ¡Tenemos lluvia para todo el día! -No pasa ni una triste camioneta; ni que fuera un castigo… Podríamos pedir que nos llevaran -prosiguió [...]

LOS PORTADORES DE SUEÑOS DE GIOCONDA BELLI

En todas las profecías está escrita la destrucción del mundo.   Todas las profecías cuentan que el hombre creará su propia destrucción. Pero los siglos y la vida que siempre se renueva engendraron también una generación de amadores y soñadores. Hombres y mujeres que no soñaron con la destrucción del mundo, sino con la construcción [...]

LA PSIQUIATRÍA DE MIJAIL ZOSCHENKO

Ayer estuve en la clínica para curarme. Había un enorme gentío. Casi como en el tranvía. Lo más curioso de todo era ver la hilera de gente que quería consultar al psiquiatra. Yo le dije a mi vecino: – ¿Sabe usted? Lo que me asombra es la cantidad de gente que está enferma de los [...]

SU ÚNICO HERMANO CRISTINA PACHECO

Otra vez Carolina, mi suegra, se me presentó sin avisar. Dijo que andaba cerca y pensó en venir a visitarnos. Le advertí que Santiago no estaba. Lo mandaron a León para comprar unas refacciones y no volvería hasta la noche. Ella me sonrió en espera de algo más. No supe qué decirle, pero me hice [...]

LA TUMBA DEL GATO NATSUME SOSEKI

ttp://www.taringa.net/posts/arte/13918024/Equot_La-tumba-del-gatoEquot_-Natsume-Soseki.html Desde que nos instalamos en Waseda el gato ha comenzado a decaer a ojos vista. No muestra nada de ganas de jugar con los niños. Duerme en la veranda, cuando la calienta el sol. Estira bien las patas de adelante y apoya en ellas su hocico anguloso; y allí se queda, sin moverse, indefinidamente, con [...]