ARGUMENTACIÓN EN TORNO A TABUCCHI, LECTOR DE OVIDIO Teresa Bertaina

 

 

Universidad Nacional de Rosario

 Sueños de sueños, texto de Antonio Tabucchi aparecido en 1992, reúne una serie de relatos en los que cruza discursivamente el sueño como recurso literario con relatos  y tradiciones   conocidos. Escribe con restos, con fragmentos de textos escritos por otros.  Su lectura nos lleva a pensarlos en una nueva relación  fundada en la complicidad  de los reconocedores y, allí está  el placer del texto, en la posibilidad de que cada lector  también cruce su experiencia como tal, con otras historias, con otras experiencias culturales alguna vez leidas y ahora recordadas y resignificadas.

 Frente a las diferencias obvias entre ambos registros narrativos, las licencias tomadas por Tabucchi, constituyen una especie de variación  que demuestra que a veces ser irrespetuoso con un texto,  es la mejor manera de serle fiel y que el sueño en su intersección con la literatura logra delimitar un territorio discursivo donde es posible llevar a cabo proezas a las que  se resiste el mundo cotidiano. Sigue leyendo

SUEÑO DE FEDERICO GARCÍA LORCA Tabucchi

2566249097_a0118e61e7“Una noche de agosto de 1936, en su casa de Granada, Federico García Lorca, poeta y antifascista, tuvo un sueño. Soñó que se encontraba en el escenario de su teatro ambulante y que, acompañándose con el piano, estaba cantando canciones gitanas. Iba vestido de frac, pero en la cabeza llevaba un sombrero de ala ancha. El público estaba formado por viejas vestidas de negro, con mantones sobre los hombros, que lo escuchaban absortas. Un voz, desde la sala, le pidió un canción y Federico García Lorca comenzó interpretarla. Era una canción que hablaba de duelos y naranjales, de pasiones y de muerte. Cuando acabó de cantar, Federico García Lorca se puso en pie y saludó a su público. Bajó el telón y sólo entonces se dio cuenta de que detrás del piano no había bastidores, sino que el teatro se abría hacia un campo desierto Sigue leyendo